pursuant to
US
・UK
A1 初級
prep.前置詞～に基づいて
The investigation was conducted pursuant to the regulations.
prep.前置詞～に従って
Pursuant to our agreement, the payment is due on the first of the month.
prep.前置詞～に基づいて
Pursuant to the director's order, all employees must attend the meeting.
動画字幕
「知事には答えがなかった！」：ケビン・カイリー、カリフォルニアの生活費とガソリン価格についてギャビン・ニューサムを非難 ('The Governor Had No Answer!': Kevin Kiley Rips Gavin Newsom Over CA Cost Of Living, Gas Prices)
- He was sentenced to more than 20 years in prison, along with three additional consecutive sentences of 25 years to life, with the judge describing him as, quote, "the monster parents fear the most." And yet, the parole board has now released him or has recommended his release pursuant to a program known as the Elderly Parole Program that grants eligibility for parole to individuals over the age of 50.
警察によると、4歳児を含む複数の幼い子供たちが被害に遭いました。
- And yet the parole board has now released him or has recommended his release pursuant to a program known as the Elderly Parole Program that grants eligibility for parole to individuals over the age of 50.
そして、仮釈放委員会は、50歳以上の受刑者を仮釈放の対象とする「高齢者仮釈放プログラム」に基づき、彼を釈放した、あるいは釈放を推薦しました。
スタンドで引き裂かれる | SUITS (Getting TORN APART on the Stand | Suits)
- I decline to answer pursuant to my fifth amendment rights.
修正第5条の権利に基づき、お答えを差し控えさせていただきます。
- I declined to answer pursuant to my Fifth Amendment rights.
お答えを差し控えさせていただきます。
国連安保理、イランによる攻撃を非難する湾岸諸国案を決議 (UN Security Council adopts Gulf countries draft resolution condemning Iran attacks)
- It also calls upon all parties to uphold their commitments pursuant to international law and international humanitarian law.
また、すべての当事者に対し、国際法および国際人道法に基づく約束を遵守するよう求めています。
- It also calls upon all parties to uphold their commitments pursuant to international law and international humanitarian law.
民間人を尊重し、地域の平和と安全を保障することです。
TVB ニュース7時30分｜2026年3月29日｜香港 最新ニュース｜ (TVB News at 7:30｜29 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- Pursuant to the adoption of House Resolution 1142, the Senate amendment to HR 7147 is considered as agreed to, with an amendment consisting of the text of the Rules Committee print 119-21.
決議は採択されました。
- Pursuant to the adoption of House Resolution 1142, the Senate amendment to HR 7147 is considered as agreed to, with an amendment consisting of the text of the Rules Committee print 119-21.
下院決議1142号の採択に基づき、HR 7147に対する上院修正案は、規則委員会の印刷物119-21のテキストを含む修正案とともに合意されたとみなされます。
トランプ氏の苦境：18億ドルのファンドとケネディ・センターの名称変更が阻止される (Trump's set of setbacks: $1.8B fund & Kennedy Center name change blocked)
- Now, her ruling bars, quote, "any further action pursuant to the creation or operation of the anti-weaponization fund." It includes putting money into it, considering claims, or making any payouts.
さて、彼女の判決は、反武器化基金の創設または運営に基づく「いかなるさらなる措置」も禁じています。これには、資金の投入、請求の検討、または支払いの実行が含まれます。